The Apple Tree That Blossomed Twice \ Jabloň, která kvetla dvakrát

short 2026 12 min in postproduction

Strong social drama \ Výrazné sociální drama

EN
In Central Asia’s Fergana Valley, young Sardal is trapped between divorced parents. He longs to live with his father, but his mother refuses, and life with his violent stepfather becomes unbearable. After another beating, Sardal runs away, determined to reach his father. When his mother catches him, they finally speak honestly about the divorce and remember the family apple orchard that once bloomed twice a year. At his father’s house, Sardal faces a cruel truth. His father has a new family and a new son. Only an old dog recognizes him. Under the apple tree, Sardal must decide what “home” means.
CZ
V Ferganské kotlině ve Střední Asii se malý Sardal ocitá mezi rozvedenými rodiči. Chce žít s otcem, ale matka mu to nedovolí a život s násilnickým nevlastním otcem se pro něj mění v utrpení. Po dalším bití Sardal uteče a vydá se na cestu za otcem. Když ho matka dopadne, poprvé spolu otevřeně mluví o důvodech rozvodu a vzpomínají na rodinný jabloňový sad, který kdysi kvetl dvakrát do roka. U otce však Sardala čeká bolestná realita. Otec má novou rodinu i nového syna. Pozná ho jen starý pes. Pod jabloní se Sardal rozhoduje, co pro něj znamená domov.

Credits

Director:
Samara Sagynbaeva
Scriptwriter:
Samara Sagynbaeva
Cinematographer:
Parinee Buthrasri
Producer:
Iuliia Mamaeva

Support

  • AUDIOVISUAL PRODUCERS´ ASSOCIATION (APA)